Si Shu

Kitab Empat · 四书

Lun Yu · Sabda Suci · Bab 17

Ayat 4

(1) Ketika Nabi sampai di kota Bu-sing (yang diperintah oleh Cu-yu) mendengar suara musik dan nyanyi.

(2) Dengan gembira dan tersenyum Nabi bersabda, "Mengapakah memotong ayam sampai menggunakan golok pemotong lembu?"

(3) Cu-yu menjawab, "Dahulu Yan mendengar Guru bersabda, 'Seorang pembesar bila mau belajar menempuh Jalan Suci, niscaya akan dapat benar-benar mencintai rakyatnya; dan rakyat jelata bila mau belajar menempuh Jalan Suci, niscaya akan mudah diberi tugas'."

(4) Nabi bersabda, "Hai, murid-murid, ucapan Yan ini benar, kata-kataKu tadi hanya untuk kelakar saja."