Si Shu

Kitab Empat · 四书

Zhong Yong · Tengah Sempurna

Bab 26

Ayat 1

Maha Besar dao - too Nabi.

Ayat 2

Sangat luaslah dia, berlaksa wujud dikembangkan dan dipelihara; kemuliaannya meninggi langit.

Ayat 3

Alangkah besar peranan yang dijalankannya; daripadanya ditetapkan tiga ratus macam tata susila dan tiga ribu macam peraturan.

Ayat 4

Hal ini menantikan orang kemudian yang dapat melaksanakannya.

Ayat 5

Maka dikatakan, 'Kalau bukan yang telah mencapai Puncak Kebajikan, tidak akan dapat dia mencapai Puncak dao - too.'

Ayat 6

Maka seorang jun zi - kun cu memuliakan kebajikan xing - sing dan menjalankan sifat suka belajar dan bertanya. Luas dan besarlah pengetahuannya sehingga dapat memahami apa yang lembut dan rahasia; dengan ketinggian dan kegemilangannya ia menjalankan laku Tengah Sempurna; dengan mempelajari yang kuno ia dapat memahami yang baru; dengan ketulusan hati yang tebal ia menjunjung Kesusilaan. (Lun Yu - Lun Gi II. 11)

Ayat 7

Maka pada saat berkedudukan tinggi ia tidak sombong dan pada saat berkedudukan rendah ia tidak bimbang hati; pada saat negara di dalam dao - too, kata-katanya cukup dapat membawa bahagia dan pada saat negara ingkar dari dao - too, kebungkamannya cukup untuk melindungi dirinya. Di dalam Kitab Sanjak (Shi Jing - Si King) tertulis, “Kesadaran batin yang sempurna itu akan dapat melindungi diri.” Sanjak ini kiranya memaksudkan hal di atas.