Bab 9

Zi Lu - Cu Lo bertanya hal keperwiraan.

Nabi bersabda, “Keperwiraan dari daerah Selatankah, keperwiraan dari daerah Utarakah, atau keperwiraan sejati?”

“Dengan lemah lembut mendidik sesama, tidak membalas perbuatan yang ingkar dari dao - too; itulah keperwiraan dari Selatan yang juga dipegang teguh oleh seorang jun zi - kun cu.” (Lun Yu - Lun Gi XII. 16)

“Rebah dengan tetap mengenakan pakaian perang dan senjata, mati dengan tidak menaruh sesal; itulah keperwiraan dari Utara yang juga dipegang teguh oleh seorang yang gagah berani.”

“Maka seorang jun zi - kun cu bersikap harmonis, tidak melanggar; betapa perwira ia! Bersikap Tengah dalam pendirian dan tidak goyah, betapa perwira ia! negara di dalam dao - too ia tidak mengubah cita-cita, betapa perwira ia! negara ingkar dari dao - too, sekalipun binasa ia tidak berubah sikap, betapa perwira ia!”