Si Shu

Kitab Empat · 四书

Lun Yu · Sabda Suci · Bab 5

Ayat 19

Cu-tiang bertanya, "Ling Ien (menteri) Cu-bun tiga kali diangkat menjadi Ling Ien, wajahnya tidak pernah menunjukkan gembira karenanya; tiga kali dihentikan dari jabatannya juga tidak kelihatan kecewa, bahkan segenap hal yang diurus kementeriannya diterangkan satu per satu kepada menteri yang Baru. Bagaimanakah dia itu?" Nabi menjawab, "la seorang yang Satya." "Bukankah dia seorang Yang berperi Cinta Kasih?"

"Aku belum tahu ia dalam hal-hal lain. Bagaimana Aku dapat mengatakan ia berperi Cinta Kasih?"

(2) "Ketika Cweecu membunuh pangeran Negeri Cee, Tien Buncu sekalipun mempunyai sepuluh kereta serta kudanya, ia rela meninggalkan negerinya dan mengembara. Setiba di negeri lain ia berkata, 'Di sini pun ada orang semacam Cweecu.' Ia lalu mengembara lagi. Setiba di negeri lain, ia berkata pula, 'Di sini pun ada orang semacam Cweecu.' Dan iapun mengembara lagi."Bagaimanakah dia ini?" Nabi menjawab, "Ia seorang yang bersih." "Bukankah ia seorang yang berperi Cinta Kasih?" "Aku belum tahu ia dalam hal-hal lain. Bagaimana aku dapat mengatakan ia berperi Cinta Kasih?"