Si Shu

Kitab Empat · 四书

Meng Zi · Meng Zi · Bab 6a

Ayat 16

(1) Bingcu berkata, "Ada kemuliaan karunia Tuhan dan ada kemuliaan pemberian manusia. Cinta Kasih, Kebenaran, Satya, Dapat Dipercaya dan gemar akan Kebaikan dengan tidak merasa jemu, itulah kemuliaan karunia Tuhan YME. Kedudukan rajamuda, menteri dan pembesar itulah kemuliaan pemberian manusia."

(2) "Orang jaman dahulu membina kemuliaan karunia Tuhan YME dan kemudian mendapatkan kemuliaan pemberian manusia."

(3) "Orang jaman sekarang membina kemuliaan karunia Tuhan YME untuk mendapatkan kemuliaan pemberian manusia. Setelah mendapat kemuliaan pemberian manusia, lalu dibuanglah kemuliaan karunia Tuhan YME. Sungguh tersesatlah jalan pikirannya, karena akhirnya ia akan kehilangan semua."