Si Shu

Kitab Empat · 四书

Lun Yu · Sabda Suci · Bab 18

Ayat 7

(1) Cu-lo tertinggal di belakang dan menjumpai seorang tua dengan pikulannya menggalas tempat rumput. Cu-lo bertanya, "Berjumpakah Tuan dengan Guruku?"

Orang tua itu berkata, "Hai orang yang ke empat anggota tubuhmu tidak dapat bekerja dan tidak dapat membedakan kelima macam hasil bumi, siapakah mengenal Gurumu?" Setelah itu lalu menancapkan pikulannya dan mulai menyabit rumput.

(2) Cu-lo dengan merangkapkan ke dua tangannya berdiri di dekat orang itu. Kemudian, orang itu mengajak Cu-lo menginap di rumahnya. Di sana ia dipotongkan ayam dan ditanakkan nasi sebagai jamuan; dan, diperkenalkan dengan kedua orang anaknya. Keesokan harinya Cu-lo pergi dan melaporkan kepada Nabi. Nabi bersabda, "Dia seorang yang menyembunyikan dirinya." Lalu disuruhnya Cu-lo menjumpai sekali lagi, tetapi setibanya di sana ternyata orang itu sudah pergi.

(3) (Kepada ke dua orang anaknya) Cu-lo berkata "Seseorang yang mengelakkan diri tidak mau memangku jabatan, itu tidak menetapi kewajiban; kalau hubungan antara yang tua dan yang muda saja tidak boleh disia-siakan, bagaimanakah kewajiban seorang menteri kepada rajanya, boleh begitu saja disia-siakan? Ini berarti, karena hanya ingin membersihkan diri sendiri, membuat perkara besar kacau. Seorang Kuncu memangku jabatan adalah untuk menjalankan kewajiban. Hal Jalan Suci tidak dapat berkembang saat ini, ia sudah menyadarinya."