Si Shu

Kitab Empat · 四书

Meng Zi · Meng Zi · Bab 1a

Ayat 6

(1) Bingcu menemui Raja Siang dari Negeri Liang.

(2) Setelah keluar, berkatalah kepada orang-orang, "Ketika kupandang dari jauh, sikapnya tidak menunjukkan seorang raja; setelah kudekati ternyata tidak berwibawa. Sudah begitu, bertanya kepadaku, 'Bagaimanakah menenteramkan dunia ini?' Kujawab 'Harus dipersatukan di bawah satu pemerintahan.'

(3) " 'Siapakah yang dapat menyatukan itu?'

(4) "Kujawab, 'Orang yang tidak suka membunuh manusia yang dapat mempersatukannya.'

(5) "'Siapakah mau mengangkatnya?'

(6) "Kujawab, 'Rakyat di dunia tidak ada yang tidak mau mengangkatnya. Seperti baginda ketahui sendiri, benih padi yang tumbuh pada bulan tujuh dan delapan, banyak yang layu karena kekeringan. Tetapi bila saat itu datang awan dan turun hujan, niscaya semua benih yang tumbuh itu akan bangun kembali dari kelayuannya. Siapakah yang dapat mencegah peristiwa ini? Saat ini raja-raja yang menjadi penggembala manusia tidak ada yang tidak suka membunuh manusia. Bila ada yang tidak suka membunuh manusia, rakyat di dunia niscaya akan berpaling memandang kepadanya. Ini sungguh-sungguh akan terjadi dan rakyat akan datang tunduk sebagai air mengalir ke bawah. Siapakah yang dapat menahan arus yang demikian itu?'"