Si Shu

Kitab Empat · 四书

Meng Zi · Meng Zi · Bab 2a

Ayat 3

(1) Bingcu berkata, "Seorang raja muda pemimpin ialah yang menggunakan kekuatan untuk memalsukan Cinta Kasih, maka seorang raja muda pemimpin harus lebih dahulu mempunyai kerajaan yang luas. Seorang raja besar ialah yang mengembangkan Kebajikan dan melaksanakan Cinta Kasih, ia tidak harus mempunyai kerajaan yang luas lebih dahulu. Sing Thong mula-mula hanya mempunyai daerah seluas 70 li dan Raja Bun hanya mempunyai 100 li."

(2)" Bila dengan kekuatan menaklukkan orang, takluknya itu bukan karena hatinya sudah tunduk, melainkan karena kekuatannya tidak mampu melawan. Tetapi bila dengan Kebajikan menundukkan orang, benar-benar hatinya gembira dan sungguh-sungguh tunduk. Itulah seperti ketujuh puluh murid yang tunduk kepada Khongcu. Di dalam Kitab Si King tertulis, 'Dari Barat, Timur, Selatan dan Utara; tiadalah yang tak bermaksud tunduk.' (III. 1.10.b) Dernikianlah kata-kata yang menggambarkan hal itu."