Si Shu

Kitab Empat · 四书

Meng Zi · Meng Zi · Bab 4b

Ayat 2

(1) Ketika Cu-san memangku jabatan di Negeri Ting, dia menggunakan keretanya untuk menyeberangkan orang-orang yang akan melewati Sungai Cien dan Wi.

(2) Bingcu berkata, "Dia murah hati, tetapi tidak cakap menjalankan pemerintahan." (S.S. V :16)

(3) "Bila tiap Bulan Sebelas menyuruh rakyat memperbaiki jembatan untuk jalan kaki dan dalam Bulan Duabelas memperbaiki jembatan untuk kendaraan; niscaya rakyat tidak perlu bersusah-susah menyeberang."

(4) "Seorang Kuncu mengutamakan Keadilan di dalam pemerintahan. Kalau melakukan perjalanan, dia boleh menyuruh orang-orang untuk minggir. Betapa setiap orang akan diseberangkan?"

(5) "Yang menjalankan pemerintahan bila ingin menyenangkan setiap orang dengan cara semacam itu, masakan cukup waktu tiap harinya?"