(1) Bingcu berkata kepada Tai Put-sing, Tuan ingin raja tuan menjadi raja yang baik, bukan? Aku hendak memberi sedikit penjelasan. Kalau ada seorang pembesar Negeri Cho menginginkan anaknya belajar bahasa Cee, ia akan menyuruh orang Cee atau orang negeri Cho memberinya pelajaran? Tentu akan menyuruh orang Negeri Cee mengajarnya. Seorang Negeri Cee memberi pelajaran, tetapi banyak orang Negeri Cho mengoceh dengannya. Walaupun tiap hari dipukul, disuruh belajar berbicara bahasa Cee, niscaya tidak akan berhasil. Begitupun bila anak itu ditaruh di jalan Cong Gak (di Negeri Cee) beberapa tahun, meskipun tiap hari dipukul supaya bercakap bahasa Cho juga tidak akan berhasil baik.
(2) Tuan berkata Siat Ki-ciu seorang Siswa yang baik, maka tuan menyuruhnya berdiam di tempat raja. Kalau semua orang di sekeliling raja, tua-muda, tinggi-rendah kedudukannya seperti Siat Ki-ciu; siapakah akan diajak raja berbuat tidak baik? Kalau di sekeliling raja, tua-muda, tinggi-rendah kedudukannya, semua tidak seperti Siat Ki-ciu; dengan siapakah raja akan berbuat baik? Dengan hanya ada satu Siat Ki-ciu seorang diri, apakah artinya bagi raja Negeri Song itu?