Si Shu

Kitab Empat · 四书

Meng Zi · Meng Zi · Bab 3b

Ayat 8

(1) Tai Ing-ci berkata, "Aku ingin menjalankan pemungutan pajak bumi hanya 1/10 bagian hasil dan menghapuskan pajak pintu dan pasar, tetapi keadaan sekarang belum memungkinkan. Hanya kumohonkan agar diperingan dahulu dan tahun yang akan datang dilaksanakan semua. Baikkah ini?" (IB:5/3;IIA:5/3;IIIA:3)

(2) Bingcu menjawab, "Kini kalau ada seseorang yang tiap hari mencuri ayam tetangganya, lalu ada orang berkata kepadanya, 'Itu bukan Jalan Suci seorang Kuncu.' Dijawab, 'Baiklah, mulai sekarang akan kukurangi, sebulan seekor ayam saja dan tahun yang akan datang kuakhiri sama sekali.' "

(3) "Kalau mengetahui bahwa sesuatu itu tidak berdasarkan Kebenaran, segeralah hentikan. Mengapakah mesti menanti tahun lain?"